Sosed tvojega brega

Branje ob mednarodnem dnevu maternih jezikov nas opominja, da je materinščina veliko več kot orodje sporazumevanja: je prostor spomina, identitete in pripadnosti – in tudi most med ljudmi, ki v Sloveniji živijo z različnimi jeziki. Organizacija združenih narodov poudarja, da je ta dan namenjen spodbujanju jezikovne in kulturne raznolikosti ter večjezičnosti.

V duhu srečanj »Sosed tvojega brega«, ki povezujejo avtorice in avtorje, ki pišejo v svojih maternih jezikih (ne v slovenščini), bo uvodno branje potekalo v Hiši otrok in umetnosti v Ljubljana, 21. februarja 2026, ob 17. uri.

Ob 17.00 berejo:

Milan Aničić, Bora Bačvarević, Alena Begić, Sonja Cekova Stojanoska, Jure Drljepan, Zdravko Kokanović Koki, Tamara Kovačević, Marko Krezić, Marina Kružić-Zekić, Jonathan Lewis, Dragana Marošević, Marijan Marošević, Dragan Mitić, Jasminka Mitkovska, Mirjana Rampre Rako, Lejla Redžić, Milica Rimanovska, Ana Sekulić, Veronika Stojanoska, Patrick Sunčan Stone, Miomira Šegina, Karla Škrlec, Ratimir Zekić, Biljana Žikić

Moderatorka: Selma Skenderović

18.30 MAJHEN PLAŠČ
predstava po motivih Srečka Kosovela in Nikolaja Vasiljeviča Gogolja v izvedbi zavoda Bufeto

»Delo črpa navdih iz opusa Srečka Kosovela, ki ga vizualno interpretira Andrej Štular. Pesmi, v katerih se Kosovel dotika intimne in socialne tematike, nadgrajuje motiv Akakija Akakijeviča, osrednjega lika Gogoljeve novele Plašč. Predstava nastaja kot kalejdoskop različnih izraznih sredstev; sodobna klovnada in odrski gib, večje geste in drobna obrazna mimika, pripoved s podobami ter vizualna interpretacija poezije.«

Avtorska ideja: Ravil in Natalia Sultanov, avtorska vizualna podoba predstave: Andrej Štular.

Dogodek pripravljamo na Javnem skladu RS za kulturne dejavnosti, v sodelovanju s Hišo otrok in umetnosti, Kulturnim centrom Danilo Kiš, Mladi PEN in Zavodom Bufeto.

Za mladino 16+ in odrasle, obvezne rezervacije brezplačnih vstopnic za predstavo na povezavi TUKAJ. Za branje rezervacije niso potrebne.

Državno srečanja Sosed tvojega brega poteka že 48. leto zapored. Na JSKD natečaj organiziramo zadnjih 30 let in ne bi zmogli sami dolgoživosti natečaja in pestrosti večjezičnih vsebin brez povezovanja med ustvarjalnostjo in stroko, s sodelovanjem s slovenskimi kulturnimi inštitucijami ter vsemi dragocenimi posamezniki, avtorji, mentorji, prevajalci, ki pišejo v maternih jezikih, ter umetniki, ki druženja obogatijo z glasbo, plesom, gledališkimi nastopi, vizualnimi upodobitvami ter z drugimi ustvarjalnimi področji.

Pred vrsto leti se je začelo z druženji in prijateljevanji, sindikati so najprej vabili delavce iz bivših jugoslovanskih republik k spoznavanju slovenske kulture in k lastni ustvarjalnosti, danes gre za široko dostopen literarni natečaj JSKD, ki promovira sobivanje, medsebojno razumevanje in spoznavanje, raznolikost jezikov, kultur, običajev, ver, humanističnih vrednot in literature.